Vím, že jsem se mýlil, když jsem si myslel, že tvé schopnosti časem zmizí, ale jsem si jistý, že jejich používání je založené na schopnosti, správně usměrňovat emoce.
Tvoje moæi nisu izbledele vremenom, ali ih možeš koristiti zbog sposobnosti da se usredsrediš.
Budeš trpět při pomyšlení, že tvé dítě mělo být mé.
Patiš zato što je moje dete trebalo biti tvoje.
Bál ses, že tvé swapy nejsou ve hře?
Ako brineš da ćeš biti prevaren ti i tvoje zamjene, evo ti prilike.
Chlape, myslel jsem, že tvé jméno bylo Nebezpečný, tak pojď,
O, èoveèe, mislio sam da se zoveš Opasni.
Když jsi dala rýžový koláč Dr. Krabovi, znamená to že tvé panenství je na prodej.
Када дајеш поклон доктор Крабу значи да је твоја Мисураге спремна за продају.
Jsi tady jen pro to, že tvé děti jsou skvělí vyděrači.
Ovdje si jer su tvoja djeca vrhunski ucjenjivaèi.
Včera jsi na policii vypověděl, že tvé auto se "transformovalo".
Прошле ноћи у полицији си рекао да се твој ауто трансформисао.
Je vážně škoda, že tvé bohatství a sláva nemůže změnit tvojí genetickou výbavu.
Sramota je da to što si bogat i slavan ne menja tvoje gene.
To znamená, že tvé dny vysmívání se zákonu jsou u konce.
Разбиће вас! - Значи да су ваши дани овде готови.
Jo, jsem si jistý, že tvé záslužné činy, jako chytání zlodějů kol by byl trhák.
Da mislim da bi tvoje... hapšenje okorelih kradljivaca bicikala... bilo veliki hit. - Da.
Doufám, že tvé osobní problémy nebou mít vliv na naši smlouvu.
Nadam se da naši lični problemi, neve uticati na naš posao
Takže ty říkáš, že tvé sny jsou zvláštní vize a ty jsi nějaké médium?
A onda je ispalo da duhovi postoje. Znaèi, kažeš mi da su tvoji snovi posebne vizije i da si ti neka vrst vidovnjaka?
Začíná si myslet, že tvé propuštění byla chyba.
On misli da je greška što vas je pustio napolje.
Bojím se, že tvé odhodlání měkne.
Бојим се да твоја одлучност расте полако.
A mimochodem, chvíli jsem tě sledoval, jak spíš, a všiml jsem si, že tvé chrápání se zdá být horší, když ležíš na zádech.
Usput budi reæeno, gledao sam te kao spavaš na trenutak, i primetio sam da se tvoje hrkanje izgleda pogoršava kada spavaš na leðima.
Zdá se, že tvé předpovídání budoucnosti není tak dobré, jak ses domnívala.
Èini se da ti proricanje nije dobro kao što si mislila.
Je mi líto, že tvé manželství s Nedem Starkem nefungovalo.
Жао ми је што твој брак са Недом Старком није успео.
Rada rozhodla, že tvé místo zaujme ser Jaime Lannister jako lord velitel Královské gardy.
Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
Uvědomuješ si, že tvé činy se odrážejí špatně na nás všechny?
Они само желе добру представу, у реду је.
Na mě až trochu moc orientální, ale musím říct, že tvé skříně jsou báječné.
Malo je previše ureðena srednje-istoèno za moj ukus, ali moram priznati da ti je orman fenomenalan.
Myslím, že tvé první čtyři návštěvy u soudu mi úplně stačily.
A ti? Prvih èetiri puta mi je bilo dovoljno.
Slibuji, že tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Uvjeravam te, tvoja tajna je sigurna sa mnom.
Myslím, že tvé přiznání bylo velmi statečné.
Mislim da je hrabro što si priznala.
Myslela jsem, že tvé jméno bylo Dick.
Mislila sam da se zoveš Dik.
Chci, abys věděla, že tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Želim da znaš da je... tvoja tajna sigurna kod mene.
Znamená to, že tvé pátrání právě začalo.
Znaèi da si tek na poèetku svoje potrage.
Doufám, že tvé psaní je lepší než tvůj boj s mečem.
Nadam se da si sa perom bolji nego sa maèem.
Vypadá to, že tvé potíže visí na tvém nového příteli.
Izgleda da ti je teško da zadržiš novog prijatelja.
Ne, že tvé pocity ke mně jsou takové?
Ne, to da gajiš takva oseæanja prema meni?
Varoval jsem tě, že tvé činy povedoiu k odhalení.
Упозорио сам те да ће твоја недела да буду откривена.
Tedy si myslím, že tvé ranní křupínky z tebe dělají hysterickou ženskou.
Мислим да те твоје јутарње пахуљице претварају у хистеричну жену.
Ale rozhodl jsem se tak, vědom si toho, že tvé poslední chvíle pro tebe budou naprostou agónií.
Ali sam se odlu? io da,? e znati vaši posljednji trenuci su agoniju.
Myslel jsem, že tvé dny už pominuly.
Mislio sam da su ti ostali dani.
Ale ani na moment neuvěřím, že tvé stopy jen tak vychladly, takže a už to pouštíš z jakéhokoliv dúvodu, myslím, že děláš dobře.
Ali nijednog trena, nisam poverovao da su te tragovi odveli u slepi sokak. Koji god da su razlozi da odustaneš od ovoga, mislim da èiniš pravu stvar.
Sestro Jane, pamatuj na to, že tvé svršky musí být čisté a vyžehlené.
Sestro Jane, moraš zapamtiti da odeæu trebaš održavati èistom i ispeglanom.
Podstatný počet lidí ve Starling City si myslí, že tvé činy spojené s Malcolmem Merlynem lze ospravedlnit snahou ochránit rodinu.
Znacajan broj ljudi u Starlingu drži da su tvoja djela s Malcolmom Merlynom bila opravdan pokušaj zaštite svoje obitelji.
Myslím, že víš stejně dobře jako já, že tvé srdce už nenalezne pokoj, jaký nalezlo dnes.
Znaš kao i ja da nikada neæeš naæi mir u svom srcu kao što je ovaj danas.
Bylo arogantní si myslet, že tvé tajemství neodhalí nepřítel.
Bilo je glupo misliti da neprijatelj neæe otkriti našu tajnu.
Nemyslíš, že tvé oko by bylo užitečnější než zraněný zloděj?
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
0.62542700767517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje moæi nisu izbledele vremenom, ali ih možeš koristiti zbog sposobnosti da se usredsrediš. 